Tridandi
Goswami
A.C.BHAKTIVEDANTA SWAMI SWAMI
|
c/o Gopal P. Agarwal
U.S.A D/4.10.65
|
Sripad Narayana Maharaja,
Por favor, aceite minhas reverências (dandavats) e também mande meus dandavats
para Muni Maharaja e todos os outros Vaisnavas.
Pela misericórdia de Srila Prabhupada,
tenho muito trabalho a fazer desde que vim para o oeste, embora pensasse em
escrever uma carta, até agora não pude fazê-lo. Eu vim para ficar um mês, mas
se eu puder ficar por mais tempo, meu trabalho será bem feito. Aqui eles estão
naturalmente atraídos pelo Cristianismo, mas também gostam de me ouvir. Desde
que cheguei tenho feito conferências dia ou outro na igreja, escola, faculdade,
grêmio ou sociedade. O Inglês deles é um pouco difícil de entender porque eles
pronunciam de modo diferente, e nossa pronuncia é difícil para eles entenderem.
Mas o trabalho não parou por causa disto. Eles não desaprovam meu inglês. No
jornal Butler Eagle, que é dos maiores jornais em circulação, disseram gostar
do meu inglês e junto com minha fotografia publicaram um artigo: “Em fluente inglês,
devoto da Cultura Hindu explica sobre sua autorização para viajar ao oeste – Um
homem simples de pele morena, com vestes açafroadas enroladas em camadas,
calçando chinelos de banho, pulou de um carro compacto ontem em direção ao
Butler YMCA para uma reunião. Ele é A. C. Bhaktivedanta Swami, um mensageiro da
Índia para as pessoas do oeste. Um Hindu de fé, um erudito professor que
traduziu a literatura bíblica Srimad-Bhagavatam, do remoto sânscrito para o
Inglês. Ele está satisfazendo a missão dada por seu mestre espiritual de
iluminar as pessoas que falam inglês sobre suas respectivas relações com Deus.”
Eu expliquei em detalhes minha história
de vida. Debaixo de minha fotografia escrevi: ‘EMBAIXADOR DE BHAKTI YOGA.’ “Cantar
os santos nomes de Deus é a maior prática entre as atividades religiosas de
A.C.Bhaktivedanta Swami, que chegou na segunda feira para ficar por um mês nos
arredores de Buttler, como um “missionário no Oeste”. Recebido pelo seu
anfitrião nos Estados Unidos, Gopal Agarwal, o Swamiji está morando no YMCA, e
cozinhando sua própria refeição. “Toda cultura tem sua religião” ele disse “ Nós
estamos empenhados em um tipo de serviço; o maior de todos que se destina ao Senhor
Supremo.” Professor culto, traduziu 60 volumes das escrituras védicas do sânscrito
para o Inglês. Hoje com 70 anos de idade, o dito missionário aos EUA, formou-se
na Índia em Bacharel de Artes. Se tornou discípulo em 1933 e recebeu instruções,
até a morte de seu líder em 1936. Ele cortou todos seus laços familiares,
renunciando mulher, filhos e negócios em Calcutá, para seguir sua fé.”. “Levei
dez dias para cruzar o Atlântico. Este grande oceano é geralmente cheio de
tempestades e neblina e é muito turbulento. Pela misericórdia de Krsna, as
condições ( a continuar ....)
Nenhum comentário:
Postar um comentário