Trecho do livro 'o Bhagavat, sua teologia, sua ética e sua filsofia'- Bhaktivinod Thakur

“Que tipo de coisa é isso O Bhagavat?”, pergunta o cavalheiro europeu que recentemente chegou a Índia. Seu amigo lhe diz com um olhar sereno que o Bhagavat é um livro, o qual seu amigo de Orissa recita diariamente à noite para alguns ouvintes. Isto é composto de gírias não-inteligentes e uma literatura selvagem daqueles homens que pintam seus narizes com um pouco de barro ou sândalo e colocam colares de contas ao redor do pescoço procurando salvação para si próprio. Um outro amigo que viajou um pouco pelo interior, iria imediatamente contradizê-lo e falaria que o Bhagavat é um trabalho Sânscrito clamado por uma classe de homens, os Goswamis, que outorgam mantras ao povo comum da Bengala assim como o papa faz na Itália, e perdoa seus pecados sob o pagamento em forma de ouro para manter suas despesas sociais. Um terceiro cavalheiro repetirá uma terceira explicação. Um jovem Bengali, educado nos pensamentos e idéias inglesas e completamente ignorante sobre a história Pre-Muçulmana do seu próprio país irá adicionar uma outra explicação dizendo que o Bhagavat é um livro formado pela história da vida de Krishna, que era um homem ambicioso e imoral! Isto é tudo que ele pôde absorver da sua avó nos tempos em que ainda não ia á escola! Assim, o grandioso Bhagavat sempre permanece desconhecido dos estrangeiros assim como o elefante cego de seis que agarra várias partes do corpo de um outro animal. Porém a Verdade é eterna e nunca é manchada, a não ser por enquanto, pela ignorância.