Ensinamentos de Srila B.V.Puri Goswami Maharaj- espanhol

"aṇubhyaś ca mahadbhyaś ca

śāstrebhyaḥ kuśalo naraḥ

sarvataḥ sāram ādadyāt

puṣpebhya iva ṣaṭpadaḥ.

(Śrīmad-Bhāgavatam 11-8-10)

El ṣaṭpadaḥ es la abeja que colecta la miel. Él puede ir a una flor la cual es muy grande pero no contiene tanta miel. Sin embargo la abeja no ve el tamaño de la flor, pero cualquier miel que contenga la flor, la abeja tomará esa cantidad. De la misma manera, sarvataḥ sāram, en todos lados podemos ver algunas buenas cualidades. Cada entidad viviente posee buenas y malas cualidades, pero el devoto vera sólo lo bueno en ellos. Esta actitud es como la función de la abeja: recolectar miel. Pero la mosca nunca ira al lugar perfumado, ella será atraída sólo a lo desagradable, lugares sucios o al agua del desagüe. Los sādhus son como las abejas, ellos nunca aceptan las malas cualidades. Donde quiera que ellos van, los sādhus quieren equiparse ellos mismos con las buenas cualidades de otros. Ellos no ven lo malo en otros, permitirles disfrutar. Pero sólo aceptan lo bueno en ellos. Eso debes hacer. Sólo entonces puedes florecer. Eso es bhajana". ~ Śrīla Bhakti Vaibhava Purī Gosvāmī Mahārāja (Vṛndāvana 16-02-1992)

Fuente: Gadaigaura Dasi

" Si realizas bhajana, nadie será capaz de destruirte. Al contrario, obtendrás un enorme poder más allá de tus expectativas. Pero si Si te llevas por ella, te habrás ido. Serás engañado, defraudado. Bhagavān le gusta sobornar al devoto, “Por favor toma esta remuneración. Haz hecho mucho servicio”. Él no le gusta estar en deuda con nadie, por lo tanto lo que sea que tú quieras Él te lo dará. Es por eso que uno de Sus nombre es Kṛtajña. Pero si el devoto no acepta Su soborno, en ese punto el bhakti vendrá. Debes ser como Prahlāda Mahārāja [quien no aceptó las ofrendas del Señor]. Tú también debes ser muy estricto [por dentro]. Exteriormente se puede hablar y mezclar con otros, pero internamente no debes mezclar. La gente no debe conocer tu corazón. Y tu deber es obtener la esencia, las buenas cualidades de otros. No debes estar satisfecho de que posees buenas cualidades. Debes pensar, 'Existen muchas personas buenas y dignas en el mundo. Dejame tomar sólo las buenas cualidades' ". ~ Śrīla Bhakti Vaibhava Purī Gosvāmī Mahārāja (Vṛndāvana 16-02-1992)

Traducion por Javier Rodolfo prabhu