Submissão forçada ou voluntária?

A tão estimada liberdade individual é uma ficção da imaginação doentia. Somos forçados, querendo ou não, a nos submetermos às leis de Deus tanto no mundo material, quanto no espiritual. O ardente desejo pela liberdade, desafiando Suas leis, é a causa de todas as nossas misérias. A renúncia total de todos os anseios por tal liberdade é a condição para a admissão no plano espiritual. Neste mundo, desejamos esta liberdade, mas somos compelidos contra nosso desejo a submetermos às inflexíveis leis da natureza física. Este é o estado antinatural. Tal desejo pela submissão forçada não nos admite no plano espiritual. Neste mundo, o princípio moral, de fato, reivindica nossa submissão voluntária. Mas até mesmo a moralidade também é uma redução da liberdade causada pelas peculiares circunstâncias desse mundo. A alma que não pertence a este mundo está em um estado de rebelião aberta ou judicial contra a submissão ao domínio estrangeiro. É devido a sua própria constituição que ela é capaz de submeter-se voluntariamente apenas ao Absoluto.

Srila Bhaktisiddhanta Saraswati Thakura Prabhupada
Volume 26, Number 7, of the Sri Sajjana-toshani
December 1928